Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanda.We would like to thank you again for your feedback.All of our staff are very happy to receive your kind words. Your kind words are the greatest encouragement for us.We will continue to work hard to further improve customer satisfaction.We hope you will stay with us again when you visit Japan. We look forward to your visit.HOTEL MYSTAYS Kanda Front staff
Thank you for your continued patronage of HOTEL MYSTAYS Kanda. We also thank you for taking the time to provide us with your valuable feedback despite your busy schedule.Your words of praise make all our staff very happy and are the greatest encouragement we can receive.We will continue to strive to create a hotel where many guests can enjoy a comfortable stay, so we appreciate your continued patronage.We look forward to seeing you again.HOTEL MYSTAYS Kanda尊敬的客人，感謝您和我們住在一起，HOTEL MYSTAYS 神田。我們真誠地感謝您的反饋意見，這些意見將用于改善我們的運營。 如果您能給我們機會再次為您服務，我們將不勝感激。
Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Kanda.We also appreciate you taking the time to share your feedback.We are sorry for the size of the room and unit bath we have. Usually this is the standard size of the business hotel rooms in Japan. As for facilities, it is quite difficult for us to renovate all at once immediately, but we will consider modifying gradually from where possible.Hoping that on your next trip in Japan, you will still choose to stay with us again.HOTEL MYSTAYS KANDA
Dear Guest Thank you for staying at Hotel Mystays Kanda.We would like to thank you again for taking the time to provide us with your feedback.We will continue to provide you with the same level of service, and we would be delighted if you would like to stay with us again next time.Thank you very much for your kind attention.Hotel Mystays Kanda Front Desk
Dear GuestThank you for choosing Hotel Mystays Kanda.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.We are pleased to hear that you were satisfied with your stay with us.We will continue to provide you with the same level of service, and we hope that you will consider staying with us again next time.We look forward to serving you again.Hotel Mystays Kanda
この度はホテルマイステイズ神田をご利用いただきありがとうございます。ご多用の中、ご感想をお寄せいただき重ねてお禮申し上げます。お車でのご來館とバスルームに関しましてはご不便をおかけして申し訳ございません。當ホテルのツインルームには通常のお部屋よりも広いバスルームのご用意がございますので、ぜひご利用ください。次回も神田駅周辺にて宿泊施設をお探しの際は、當ホテルをご検討いただけましたら幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。 ホテルマイステイズ神田 フロント
Thank you very much for your continued patronage of Hotel Mystays Kanda. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.All of us at Hotel Mystays Kanda are very pleased to hear your words of praise. Your kind words are the greatest encouragement for our staff.We will continue to strive to make our hotel a comfortable place to stay for our many guests. We look forward to your continued patronage.We look forward to seeing you again soon.Hotel Mystays Kanda
尊敬的賓客非常感謝您選擇神田 Mystays 酒店。我們還想借此機會感謝您在百忙之中為我們提供反饋意見。我們很高興聽到您對我們酒店的位置和設施感到滿意。但是，對于您房間的氣味和清潔給您帶來的不便，我們深表歉意。雖然我們在清潔和檢查客房時一直都非常小心謹慎，以確保客人的舒適度，但我們仍對由此造成的不便深表歉意。 我們非常抱歉沒有達到您的期望。 我們將再次確認我們的操作，并重新培訓我們的員工。HOTEL MYSTAYS KANDA
